<< 이전 페이지 다음 페이지 >>
SYSTRAN 사용기

알타비스타 만담기의 기반이 되는 SYSTRAN을 입수하여, 문장을 번역해보았는데 역시나.........

원문
----
대마왕 지망자들이 명심해야 할 144가지
모든 대마왕 지망자들이 명심해야 할 것: 일반적인 믿음과는 반대로 세계를 정복한다는 것이 보기만큼 쉬운 것은 아니다. 이 작업의 복잡함 때문에 피터는 현재의 목록에 더 이상의 작업을 할 수 없음을 유감스럽게 생각하고 있다. 그렇기 때문에 이 목록은 잠정적으로 중단 상태에 있다. 이것은 일시적인 상태로서, 적절한 시기에 작업을 재개 할 수 있을 상태가 되기 전에는 -- 또는 그가 만물을 다스리는 절대 군주가 되거나. 어느 쪽이 되든 간에 -- 이 목록은 갱신되지 않으며 새로운 제안이 반영되지도 않을 것이다. 대마왕이라면 해야 하듯이, 그는 아마도 이러한 불편에 대하여 마음속으로부터 사과할 것이다.
------------------
Hemp king applicants keeping in mind 해야 percentage 144 branches
All hemp king applicants will have to do keeping in mind 해야,: General 믿음 and conquest 한다 the thing as sees the world is not the easy thing in opposition. The blood it sprouts because this work is complicated and more the possibility nil which will work an over sensibility su_lep_key there is thought 하고 to list of present time. ku_leh_ki To because this list with the provisional enemy is to a discontinuance condition. This as temporary condition, the 있을 condition which will be able to reopen a work in the time which is appropriate to before 되기 -- or him all things ta_su_li_nun $$&TEST00007 $$#276 $$#277 $$+18>--
---------------------

다른것
------
아름다운 공주를 유괴했다면 조용하고 소박하게 즉시 결혼하라. 당신의 마지막 계획이 끝나는 3주까지 이어질 화려한 축제를 계획하지 말라.

--------------------------------------
If the beautiful princess kidnapping 했다 조용하고 simple 하게 real-time marriage 하라. It does not plan the banking which is gorgeous you the plan will be joined together kkuth_na_nun until 3 weeks last to dry.

대마왕 : 공주, 우리 real-time marriage 합시다.
공주 : 즐.
by teslaMINT | 2004/06/07 03:43 | 기술가정(Gearz) | 트랙백 | 덧글(4)
Commented by 정싸이코 at 2004/06/07 05:57
오, simple 하게


끝나는을 고유명사로 인식하다니.
Commented by 괴인M at 2004/06/07 10:47
이...이게 뭐야!
Commented by cancel at 2004/06/09 22:40
근데 그런 괴상한 원문은 어디서 구하셈.
Commented by teslaMINT at 2004/06/10 07:14
어딘가에서..
※ 이 포스트는 더 이상 덧글을 남길 수 없습니다.
<< 이전 페이지 다음 페이지 >>



Have you heard about Guu's birthday?
by 테슬라민트

안내문
처음 오신 분들은 공지사항을 읽어주시기 바랍니다.

외부링크
싸이월드
네이버
티스토리
텍스트큐브
모에판
원어데이
스프링노트
플레이톡
3XCF
베너
Creative Commons License

Locations of visitors to this page
This site is certified 91% GOOD by the Gematriculator
Giveaway of the Day

카테고리
전체
구우전용
게임(Gamez)
기술가정(Gearz)
모방창작
사진(Pic)
문화탐구
세상탐구
지름의연속
m2d n pltk
Private Area
태그
아쉽지만 4만히트 UAC 도구 애니파워 동인지 망콘갤러들 화투 더빙대박 망콘 노턴 로즈분투 몰락 아싸 데이트온라인 승리의굽본좌 잘가삼 엘레컴 연기 nostalgiacritic 하프라이프1 donation 19금 기우이길바람 아4 미안 비스타 임박
최근 등록된 덧글
우우 우벗우벗
by 테슬라민트 at 01:39
그리고 고소영은 나름 이쁨.
by 루베트 at 01:31
사실 고소미도 맛있다.
by 루베트 at 01:31
참기름이 좀 고소하지.
by 루베트 at 01:31
아직 서른도 안넘은 로즈분투는....
by ㅋㅋㅋㅋㅋ at 10/13
뭐임마
by 테슬라민트 at 10/13
야 이 더러운 새끼야.
by 작가 at 10/13
그냥 분투님 인생이나 챙기시지 ..
by 테슬라민트 at 10/13
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ..
by ㅋㅋㅋㅋㅋ at 10/13
너 인생이 불쌍해서 지금껏 참고 ..
by 로즈분투 at 10/13
최근 등록된 트랙백
로즈분투 또 연기했쿠나
by 본격 구우사마 팬블로그
로즈분투 건 판결 난 듯 합니다.
by 본격 구우사마 팬블로그
로즈분투 또 또 불출석
by 본격 구우사마 팬블로그
설마했더니 그게 현실이 될줄은
by 본격 구우사마 팬블로그
오늘 에이치피에서 연락이 왔음
by 본격 구우사마 팬블로그
get pdf rss

skin by zodiac47